ภาพเรฟ
pâap répSignificado
1SustantivoB1
imagen de referencia; foto de referencia
una imagen de referencia utilizada como ejemplo o inspiración para arte, fotografía, diseño o estilo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répimagen de referencia; foto de referenciaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarbero; peluqueroดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1recortar [algo]; extirpar [algo]2eliminar [algo]; suprimir [algo]3excluir [a alguien/algo]; descartarมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew¡ya llegó!; ¡ya está aquí!; ¡aquí viene!ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandiferente (de) [algo]/[alguien]; a diferencia deเลยloieเลยloie1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Le mostré la foto de referencia al peluquero, pero el corte de pelo no se parecía en nada.
3 ejemplos másMostrar menos
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konใช้cháiภาพเรฟpâap répเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการวาดgaan wâatสัดส่วนsàt sùuanของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútให้hâiถูกต้องtòok dtông
Muchos artistas utilizan imágenes de referencia para ayudar a dibujar correctamente las proporciones del cuerpo humano.
ก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายแบบtàai bàepตากล้องdtaa glôngจะjàให้ดูhâi dooภาพเรฟpâap répเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romและláeท่าโพสtâa póhtตรงกันdtrong gan
Antes de comenzar la sesión de fotos, el fotógrafo mostrará imágenes de referencia para asegurar un entendimiento compartido del ambiente y las poses.
ลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเตรียมdtriiamภาพเรฟpâap répมาmaaให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrออกแบบòk bàepผลงานpŏn ngaanได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Los clientes deben preparar imágenes de referencia claras para que el diseñador gráfico pueda crear el trabajo que mejor se adapte a sus necesidades.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ภาพเรฟ se dice พา-พะ-เรด?
pâap rép
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalimagen; fotoParte 1
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répimagen de referencia; foto de referenciaimagen de referencia; foto de referenciaPalabra