ค่าผ่อนรถ(kâa pòn rót)
Significados
1SustantivoB1
pago del coche; cuota del coche
una cuota del préstamo de un coche; el pago periódico que se hace por un automóvil.
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes; durante este mes2este mes (mes actual)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queจ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótpago del coche; cuota del cocheแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)
Tengo que pagar la cuota del préstamo de mi auto este mes.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakจ่ายjàaiค่าผ่อนรถkâa pòn rótงวดngûuatสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiเหมือนmĕuuanยกyókภูเขาpoo kăoออกจากòk jàakอกòk
Después de pagar la última cuota del préstamo del auto, se sintió aliviado como si se hubiera quitado un peso de encima.
รายได้raai dâiส่วนใหญ่sùuan yàiของเขาkŏng kăoหมดไปmòt bpaiกับgàpค่าเช่าบ้านkâa châo bâanและláeค่าผ่อนรถkâa pòn rót
La mayor parte de sus ingresos se gasta en el alquiler y los pagos del préstamo del auto.
การมีภาระgaan mee paa-ráค่าผ่อนรถkâa pòn rótเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaเปลี่ยนงานbplìian ngaanแม้máeจะjàไม่พอใจmâi por jaiกับgàpงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-banก็ตามgôr dtaam
La carga de los pagos del préstamo del auto es un factor significativo que hace que muchas personas tengan miedo de cambiar de trabajo, incluso si no están satisfechas con el actual.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ค่าผ่อนรถkâa pòn rótค่าผ่อนรถkâa pòn rótpago del coche; cuota del coche