รู้ล่วงหน้า(róo lûuang nâa)

Significados

1VerboB1

saber de antemano; prever

saber algo de antemano; prever algo.

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้ล่วงหน้าróo lûuang nâaรู้ล่วงหน้าróo lûuang nâasaber de antemano; preverว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกdtòkตกdtòk1caer2caer (lluvia/nieve)3suspender; reprobar (un examen o prueba)4terminar en; ser asignado a; corresponder a5quedar fuera; perder el turno6costar; salir a7sobresaltarse; alarmarse8caer; disminuir; decaerฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คงจะkong jàคงจะkong jàprobablemente; posiblemente; supongoพกpókพกpók1llevar (consigo)2llevar consigo; tener a manoร่มrômร่มrôm1paraguas; sombrilla2sombreado; fresco (a la sombra); protegido3sombra; refugioมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Si hubiera sabido con antelación que llovería, habría traído un paraguas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirParte 1
+
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâacon antelación; por adelantadoParte 2
รู้ล่วงหน้าróo lûuang nâaรู้ล่วงหน้าróo lûuang nâasaber de antemano; prever