หมอนี่(mŏ nêe)
Significados
1PronombreB1
este tipo; este sujeto (informal)
Forma informal y a veces ligeramente despectiva de referirse a una persona (generalmente hombre) que está presente o de la que se habla; significa 'este tipo' o 'este sujeto'.
Ejemplos
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêeeste tipo; este sujeto (informal)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai¿Quién es?; ¿Quién eres?ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)มองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramente
¿Quién es este tipo? ¿Por qué nos mira de forma extraña?
Palabras relacionadas
Significado similar
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1esta cosa (grosero/informal)2esta persona; este tipo (informal/grosero)
- esta cosa (grosero/informal)
- esta persona; este tipo (informal/grosero)
เจ้านี่jâo nêeเจ้านี่jâo nêe1este; este tipo/cosa (informal)2esta cosa (informal)3esta persona; este tipo (informal)
- este; este tipo/cosa (informal)
- esta cosa (informal)
- esta persona; este tipo (informal)
Desglose de la palabra
+
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêeeste tipo; este sujeto (informal)