ตีเข่า
dtii-kàoSignificado
1VerboB1
dar un rodillazo a [alguien]/[algo]
golpear a [alguien]/[algo] con la rodilla, común en el Muay Thai y otras artes marciales.
Ejemplos
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiboxeador; pugilistaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kàodar un rodillazo a [alguien]/[algo]เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Ese boxeador es muy bueno en los golpes de rodilla.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูมวยkruu-muuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiตีเข่าdtii-kàoที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
El profesor de Muay Thai enseñó la forma correcta de hacer un golpe de rodilla para prevenir lesiones.
ตอนที่dtɔɔn-tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเผลอplə̌əเขาkǎoก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปbpaiตีเข่าdtii-kàoที่tîiท้องtɔ́ɔngทันทีtan-tii
Cuando su oponente estaba desprevenido, inmediatamente se lanzó y le dio un rodillazo en el estómago.
การตีgaan-dtiiเข่าkàoเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuระยะประชิดrá-yá-bprà-chít
El golpe de rodilla es una técnica peligrosa y altamente efectiva en el combate a corta distancia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตีเข่าdtii-kàoตีเข่าdtii-kàodar un rodillazo a [alguien]/[algo]dar un rodillazo a [alguien]/[algo]Palabra