Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
บัตรช่วยจำ
bàt-chûuai-jam

tarjeta didáctica; tarjeta de memorización

ดรอปดาวน์เมนู
drɔ̀ɔp-daao-mee-nuu

menú desplegable

ช่วงดราม่า
chûuang-draa-mâa

parte dramática; fase de drama

เป็นกำลังใจให้
bpen-gam-lang-jai-hâi

animar/apoyar a [alguien]

ผู้นำฝูง
pûu-nam-fǔung

líder de una manada, rebaño o bandada

หัวตาราง
hǔua-dtaa-raang

cabeza de la tabla; líder (de la liga)

อันดับหนึ่ง
an-dàp-nʉ̀ng

número uno; principal; líder

ทีมนำ
tiim-nam

equipo líder

ยิ้มไม่หุบ
yím-mâi-hùp

sonreír sin parar; sonreír de oreja a oreja

ยิ้มแก้มแตก
yím-gɛ̂ɛm-dtɛ̀ɛk

sonreír ampliamente; resplandecer de alegría

ฉากหวานๆ
chàak wăan wăan

escena dulce; escena romántica

ฉากฟิน
chàak-fin

escena satisfactoria; momento romántico culminante

กระจ่างชัด
grà-jàang-chát

claro; evidente

ยกเลิกบัญชี
yók-lə̂ək-ban-chii

cerrar una cuenta; cancelar una cuenta

คิดบัญชี
kít-ban-chii

calcular la cuenta; hacer cuentas

คลองระบายน้ำ
klɔɔng-rá-baai-náam

canal de drenaje

ทานเจ
taan-jee

seguir la dieta jay (vegana estricta)

ชำระร่างกาย
cham-rá-râang-gaai

lavarse el cuerpo

ครูสอนพิเศษ
kruu-sɔ̌ɔn-pí-sèet

tutor; profesor particular

ผู้สอนพิเศษ
pûu-sɔ̌ɔn-pí-sèet

tutor; profesor particular

สั่งทำพิเศษ
sàng-tam-pí-sèet

hecho a medida; hecho por encargo

เย่อหยิ่ง
yə̂ə-yìng

arrogante; altivo

ครูพิเศษ
kruu-pí-sèet

profesor a tiempo parcial; profesor adjunto o invitado

โหมดถ่ายภาพ
mòot-tàai-pâap

modo de cámara; modo foto

ประกอบคอมพิวเตอร์
bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂ə

ensamblar una computadora; armar una computadora

กลั่นน้ำมัน
glàn-nám-man

refinar petróleo; destilar aceite

โรคลมชัก
rôok-lom-chák

epilepsia

ทักอินบ็อกซ์
ták-in-bɔ́k

enviar un mensaje directo

เรื่องเร่งด่วน
rʉ̂ʉang-rêng-dùuan

asunto urgente

จอยสติ๊ก
jɔɔi-sà-dtík

joystick; palanca de mando

ร่วมวง
rûuam-wong

unirse a un grupo; participar

โก่งราคา
gòong-raa-kaa

inflar un precio; cobrar de más

พนักงานแนะนำสินค้า
pá-nák-ngaan-nɛ́-nam-sǐn-káa

promotor de productos; consultor de productos

ตรงตามแบบ
dtrong-dtaam-bɛ̀ɛp

conforme al modelo; acorde con el diseño

เรียกแพง
rîiak-pɛɛng

cobrar de más; cobrar demasiado

จำใส่ใจ
jam-sài-jai

tener en cuenta; recordar cuidadosamente

เนื้อแล่
nʉ́ʉa-lɛ̂ɛ

carne en lonchas; filete

แผงปลา
pɛ̌ɛng-bplaa

puesto de pescado

เวรดึก
ween-dʉ̀k

turno de noche; turno nocturno

ช่วงปลาย
chûuang-bplaai

la parte final; etapa final

ที่นอนเป่าลม
tîi-nɔɔn-bpào-lom

colchón de aire; colchón inflable

ระดับความแรง
rá-dàp-kwaam-rɛɛng

nivel de intensidad; nivel de fuerza

หูอื้อ
hǔu-ʉ̂ʉ

tener zumbido en los oídos; tener los oídos tapados

สมองทึบ
sà-mɔ̌ɔng-tʉ́p

torpe; de mente lenta

แผลติด
plɛ̌ɛ-dtìt

(de una herida) cerrarse; sanar (uniéndose los bordes)

หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

virar un barco

ของเลียนแบบ
kɔ̌ɔng-liian-bɛ̀ɛp

imitación; copia; falsificación

สองแฉก
sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk

de dos puntas; bifurcado

ทะลึ่งตึงตัง
tá-lʉ̂ng-dtʉng-dtang

irreflexivo; impetuoso; presuntuoso

สืบหาสาเหตุ
sʉ̀ʉp-hǎa-sǎa-hèet

investigar la causa

ตรงแหน่ว
dtrong-nɛ̀ɛo

completamente recto; todo recto

คุยไลน์
kui-laai

chatear por LINE

สินค้าโอทอป
sǐn-káa-oo-tɔ̂ɔp

producto OTOP; producto local tailandés

ผลิตภัณฑ์โอทอป
pà-lìt-dtà-pan-oo-tɔ̂ɔp

producto OTOP

งานเฉลิมฉลอง
ngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng

evento de celebración; celebración

เพลงแร็ป
pleeng-rɛ́p

canción de rap; música rap (género)

ชุ่มชื่นใจ
chûm-chʉ̂ʉn-jai

reconfortado; animado

ห่อตัว
hɔ̀ɔ-dtuua

envolverse; acurrucarse

เวทีกลาง
wee-tii-glaang

escenario principal; escenario central

ไปไม่รอด
bpai-mâi-rɔ̂ɔt

fracasar; no salir adelante

หิมะโปรยปราย
hì-má-bprooi-bpraai

nieva suavemente

หาหนทาง
hǎa-hǒn-taang

encontrar una manera; buscar una solución

หอประชุมใหญ่
hɔ̌ɔ-bprà-chum-yài

auditorio principal; gran salón

เลขรถ
lêek-rót

número de vehículo; número de matrícula

เลขทะเบียนรถ
lêek-tá-biian-rót

número de matrícula; número de registro del vehículo

หมายเลขทะเบียนรถ
mǎai-lêek-tá-biian-rót

número de matrícula

ฟินิชแมตต์
fí-nít-mɛ̂ɛt

acabado mate

คอร์สทดลองเรียน
kɔ́ɔt-tót-lɔɔng-riian

curso de prueba

หาวิธี
hǎa-wí-tii

encontrar una manera; encontrar un método

โถงใหญ่
tǒong-yài

gran salón; salón principal

คลาสทดลองเรียน
klâat-tót-lɔɔng-riian

clase de prueba

เนื้อด้าน
nʉ́ʉa-dâan

piel callosa

ซาอุฯ
saa-u

Arabia Saudita

ปันนาค็อตตา
bpan-naa-kɔ́t-dtaa

panna cotta

พายุถล่ม
paa-yú-tà-lòm

una tormenta azota; una tormenta golpea una zona

หญิงสามัญ
yǐng-sǎa-man

plebeya

เสื้อกิโมโน
sʉ̂ʉa-gì-moo-noo

kimono

หอศิลป
hŏ sĭn

galería de arte; museo de arte

ตั้งราคาสินค้า
dtâng-raa-kaa-sǐn-káa

fijar precios [de bienes]; poner precio [a un producto]

ซอกหลืบ
sɔ̂ɔk-lʉ̀ʉp

rincón; escondrijo

ขั้นตอนต่อไป
kân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai

el siguiente paso; la próxima etapa

สเต็ปต่อไป
sà-dtèp-dtɔ̀ɔ-bpai

el siguiente paso

เร่งทำ
rêng-tam

apresurarse a hacer algo; acelerar un trabajo

มีแรงเหลือ
mii-rɛɛng-lʉ̌ʉa

tener energía de sobra

ฟุบลง
fúp-long

desplomarse; derrumbarse sobre algo

เสียกะทันหัน
sǐia-gà-tan-hǎn

morir repentinamente; fallecer inesperadamente

เงินดิจิทัล
ngən-dì-jì-tâl

dinero digital; moneda digital

ใช่บ่
châi bàw

¿verdad?; ¿no?

เรียกน้ำย่อย
rîiak-náam-yɔ̂ɔi

abrir el apetito

บอกต่อกัน
bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ-gan

transmitir de boca en boca; correr la voz

ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
tam-rʉ̂ʉang-lék-hâi-bpen-rʉ̂ʉang-yài

hacer una montaña de un grano de arena; ahogarse en un vaso de agua

ชุดเครื่องเสียง
chút-krʉ̂ʉang-sǐiang

sistema de sonido; equipo de audio; estéreo

เข้าคอร์ส
kâo-kɔ́ɔt

hacer un curso; tomar un curso

ยโสธร
yá-sǒo-tɔɔn

Yasothon (provincia en Tailandia)

ผู้ควบคุมงาน
pûu-kûuap-kum-ngaan

supervisor; capataz

โฟร์แมน
foo-mɛɛn

capataz

ทะเลคลั่ง
tá-lee-klâng

mar embravecido; mar tormentoso

ถ่ายเทสะดวก
tàai-tee-sà-dùuak

bien ventilado

พูดไม่หมด
pûut-mâi-mòt

no contar toda la historia; omitir detalles

สุราษฎร์ฯ
sù-râat

Surat Thani (abrev.)