รายละเอียดเล็กน้อย
raai-lá-ìiat lék nôi
Significados
1SustantivoB1
detalle menor; nimiedad
Un pequeño detalle, un dato sin importancia o una característica menor.
Ejemplos
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidetalle menor; nimiedadไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kansin importanciaหรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)
Este asunto es solo un detalle menor, no es importante.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lékun pequeño toque; detalle sutil (en estilo/diseño)
un pequeño toque; detalle sutil (en estilo/diseño)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1pequeños consejos y detalles2curiosidades; anécdotas
- pequeños consejos y detalles
- curiosidades; anécdotas
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôidetalle menor; sutileza
detalle menor; sutileza
Desglose de la palabra
+
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôidetalle menor; nimiedad