Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ท่อนแยก
tɔ̂n-yɛ̂ɛk

parte separada; sección

การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

unión; combinación; fusión

เซ็ตทรง
sét-song

peinar el cabello; fijar el peinado

ยัดห่วง
yát-hùuang

jugar al baloncesto (jerga)

สแลมดังค์
sà-lɛ̌ɛm-dang

mate; clavada (baloncesto)

ตัวกระทำ
dtuua-grà-tam

ejecutor; agente

ฝ่ายวิชาการ
fàai-wí-chaa-gaan

división de asuntos académicos; área académica

เป็นหนี้ท่วมหัว
bpen-nîi-tûuam-hǔua

estar muy endeudado

ตรวจแก้
dtrùuat-gɛ̂ɛ

revisar y corregir; editar

รับลม
ráp-lom

tomar aire fresco

ดื้อรั้น
dʉ̂ʉ-rán

terco; obstinado

พร้อมกันไป
prɔ́ɔm-gan-bpai

al mismo tiempo; simultáneamente

กุด
gùt

cortado; amputado

รถยนต์นั่ง
rót-yon-nâng

coche de pasajeros

เอาแต่ใจตัวเอง
ao-dtɛ̀ɛ-jai-dtuua-eeng

caprichoso; empeñado en salirse con la suya

อารมณ์ขึ้น
aa-rom-kʉ̂n

alterarse; irritarse

เป็นทิวแถว
bpen-tiu-tɛ̌ɛo

en fila; en línea

หกสูง
hòk-sǔung

parada de manos

อาหารพร้อมอุ่น
aa-hǎan-prɔ́ɔm-ùn

comida lista para calentar

เสนอทางออก
sà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk

proponer una solución

เสนอแนวทางแก้ไข
sà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎi

proponer una solución

กล่องจดหมายขยะ
glɔ̀ng-jòt-mǎai-kà-yà

carpeta de spam; buzón de correo no deseado

โฟลเดอร์ขยะ
floo-də̂ə-kà-yà

carpeta de correo no deseado; carpeta de basura

เสนอวิธีแก้ปัญหา
sà-nə̌ə-wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

proponer una solución

ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

intermedio; de nivel medio

ทันใดนั้น
tan-dai-nán

de repente; repentinamente

เกจวัด
gèet-wát

medidor; instrumento de medición

สะกดรอยตาม
sà-gòt-rɔɔi-dtaam

seguir a escondidas; rastrear a [alguien/algo]

เลือกสุ่ม
lʉ̂ʉak-sùm

elegir al azar; seleccionar aleatoriamente

ระดมความคิด
rá-dom-kwaam-kít

hacer una lluvia de ideas

เสื้อครุย
sʉ̂ʉa-krui

túnica ceremonial; toga académica

ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

adicto a las redes sociales

เลิกล้มความตั้งใจ
lə̂ək-lóm-kwaam-dtâng-jai

renunciar a una intención

สวดมนต์เย็น
sùuat-mon-yen

oración vespertina; canto vespertino

หุ้มซีล
hûm-siin

envolver en plástico retráctil; plastificar

คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

nueva función; nueva característica

ความสามารถใหม่
kwaam-sǎa-mâat-mài

nueva habilidad; nueva capacidad

โทรศัพท์ตาม
too-rá-sàp-dtaam

llamar para hacer seguimiento o pedir que venga

โทรไปตาม
too-bpai-dtaam

llamar a [alguien] para que venga

กระมัง
grà-mang

tal vez; supongo

เห็นจะ
hěn-jà

probablemente; parece que

จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

reservar un vuelo

บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

sobrescribir [algo]

บันทึกซ้ำ
ban-tʉ́k-sám

volver a grabar; volver a guardar; volver a introducir

หนึ่งวา
nʉ̀ng-waa

un wa (unidad de longitud)

สมัครเป็นตัวแทน
sà-màk-bpen-dtuua-tɛɛn

postularse como representante

ศูนย์ดูแล
sǔun-duu-lɛɛ

centro de atención

สถานรับเลี้ยง
sà-tǎan-ráp-líiang

guardería; centro de día; orfanato

สถานรับเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-ráp-líiang-dèk

guardería; centro de cuidado infantil

เนอร์สเซอรี่
nêrt-ser-rêe

guardería; centro de cuidado infantil

ถูกใจคน
tùuk-jai-kon

gustar a la gente; agradar

ท่อนเพลง
tɔ̂n-pleeng

estrofa; sección de una canción

จำเนื้อ
jam-nʉ́ʉa

memorizar la letra/el texto

หาโอกาส
hǎa-oo-gàat

encontrar una oportunidad; buscar una ocasión

จับจังหวะ
jàp-jang-wà

llevar el ritmo; calcular el momento

เข้าจังหวะ
kâo-jang-wà

estar en ritmo; ser oportuno

พิธีบูชาครู
pí-tii-buu-chaa-kruu

ceremonia Wai Kru; ceremonia de homenaje a los maestros

บูชาครู
buu-chaa-kruu

rendir homenaje a un maestro

ทันกระแส
tan-grà-sɛ̌ɛ

estar a la moda; estar al día

ประจวบฯ
bprà-jùuap

Prachuap Khiri Khan (provincia)

บิ๊วอารมณ์
bíu-aa-rom

generar emoción; entrar en ambiente

เครื่องโรยหน้า
krʉ̂ʉang-rooi-nâa

cobertura; guarnición

ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

aderezo; guarnición

รสชาติกลมกล่อม
rót-châat-glom-glɔ̀ɔm

suave; equilibrado (sabor)

ค่าเบี้ยประกัน
kâa-bîia-bprà-gan

prima de seguro

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat

museo nacional

ระหว่างจังหวัด
rá-wàang-jang-wàt

interprovincial

ข้ามจังหวัด
kâam-jang-wàt

viajar entre provincias

รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

conocer su deber; ser responsable

ร้องเดี่ยว
rɔ́ɔng-dìiao

cantar como solista

เสี้ยม
sîiam

incitar al conflicto; provocar

มีรสฝาด
mee rót fàat

[ser] astringente (sabor)

หยุดกึก
yùt-gʉ̀k

detenerse repentinamente; frenar en seco

สไตล์โมเดิร์น
sà-dtai-moo-dəən

estilo moderno

การดำรงชีพ
gaan-dam-rong-chîip

sustento; subsistencia

เสริมดวง
sə̌əm-duuang

mejorar la suerte; aumentar la fortuna

บรรยากาศโรแมนติก
ban-yaa-gàat-roo-mɛɛn-dtìk

atmósfera romántica

อินเดียโบราณ
in-diia-boo-raan

Antigua India

ที่กดกาแฟ
tîi-gòt-gaa-fɛɛ

prensador de café

เกิดข้อผิดพลาด
gə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

ha ocurrido un error

โพสต์ข้อความ
póot-kɔ̂ɔ-kwaam

publicar un mensaje

ต่อด้วย
dtɔ̀ɔ-dûuai

ser seguido por [algo]; continuar con [algo]

ใจเสีย
jai-sǐia

asustado; alterado; desanimado

ขวัญหาย
kwǎn-hǎai

[estar] muy asustado; [estar] aterrorizado

เมาแอ๋
mao-ɛ̌ɛ

muy borracho; ebrio

ขยายขนาด
kà-yǎai-kà-nàat

agrandar; aumentar el tamaño de [algo]

กระบอกเชค
grà-bɔ̀ɔk-chêek

botella mezcladora; vaso mezclador

ร่ายมนตร์
râai-mon

lanzar un hechizo; recitar un encantamiento

เสกคาถา
sèek-kaa-tǎa

lanzar un hechizo; hacer un encantamiento

ชักกระตุก
chák-grà-dtùk

convulsionar; tener espasmos

รหัสแท่ง
rá-hàt-tɛ̂ng

código de barras

กดรัวๆ
gòt ruua ruua

presionar repetidamente; aporrear (botones)

คุมธีม
kum-tiim

ceñirse a una temática

ชนะถล่มทลาย
chá-ná-tà-lòm-tá-laai

ganar de forma aplastante; ganar abrumadoramente

ท็อปฟอร์ม
tɔ́p-fɔɔm

en plena forma; en su apogeo

ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

oportuno; a tiempo

ซ้ำๆซากๆ
sám-sám sâak-sâak

repetitivo y aburrido; monótono

นักสตรีม
nák-sà-dtriim

streamer; transmisor en vivo

ต้อยต่ำ
dtɔ̂ɔi-dtàm

de condición humilde; de bajo estatus; inferior

หน้าจอค้าง
nâa-jɔɔ-káang

pantalla congelada