ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Significados
1SustantivoB1
aderezo; guarnición
un alimento espolvoreado o colocado sobre otra comida o plato para decorar o añadir sabor
Ejemplos
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmcebolleta; cebollínและláeและláey (conjunción coordinante)ผักชีpàk cheeผักชีpàk chee1cilantro (hojas/planta)2semilla de cilantroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaaderezo; guarniciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésนิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]
Las cebolletas y el cilantro son guarniciones que los tailandeses usan comúnmente.
Desglose de la palabra
+
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaaderezo; guarnición