ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Significados
1SustantivoB1
aderezo; guarnición
un alimento espolvoreado o colocado sobre otra comida o plato para decorar o añadir sabor
Ejemplos
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmcebolleta; cebollínและláeและláey (conjunción coordinante)ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheecilantro (hojas/planta)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaaderezo; guarniciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésนิยมní-yomนิยมní-yom1favor; estima; preferencia2costumbre; uso aceptado3-ismo; ideología; doctrina4favorecer; ser popular; estar de modaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)
Las cebolletas y el cilantro son guarniciones que los tailandeses usan comúnmente.
3 ejemplos másMostrar menos
ผักชีpàk cheeเป็นbpenของโรยหน้าkŏng roi nâaที่têeช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanดูdooน่ากินnâa ginมากขึ้นmâak kêun
El cilantro es una guarnición que ayuda a que la comida se vea más apetitosa.
อย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamของโรยหน้าkŏng roi nâaให้hâiพร้อมprómก่อนที่gòn têeจะjàตักdtàkซุปsúpใส่sàiชามchaam
No olvides preparar las guarniciones antes de servir la sopa en los tazones.
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiดอกไม้dòk máaiที่têeกินได้gin dâaiมาเป็นmaa bpenของโรยหน้าkŏng roi nâaอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngจานjaanอาหารaa-hăan
El chef selecciona meticulosamente flores comestibles como guarnición para elevar la presentación estética del plato.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâaaderezo; guarnición