ดื้อรั้น(dêuu rán)
Significados
1AdjetivoB1
terco; obstinado
terco; obstinado; reacio a cambiar de opinión o curso de acción.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ránterco; obstinadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este niño es muy terco; no escucha a nadie en absoluto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดื้อdêuuดื้อdêuu1terco; obstinado; testarudo2travieso; desobediente3resistente (a tratamiento/control)
- terco; obstinado; testarudo
- travieso; desobediente
- resistente (a tratamiento/control)
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránterco; testarudo; obstinado
terco; testarudo; obstinado
ดึงดันdeung danดึงดันdeung dan1insistir tercamente; persistir obstinadamente2terco; obstinado
- insistir tercamente; persistir obstinadamente
- terco; obstinado
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuuterco; obstinado
terco; obstinado
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungterco; obstinado; testarudo; voluntarioso
terco; obstinado; testarudo; voluntarioso
Desglose de la palabra
+
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ránterco; obstinado