ร่ายมนตร์

râai mon

Significados

1SustantivoB1

lanzar un hechizo; recitar un encantamiento

lanzar un hechizo o recitar un encantamiento.

Ejemplos

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1bruja2brujo/a (género neutro, informal/extendido)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monlanzar un hechizo; recitar un encantamientoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)
La bruja está lanzando un hechizo en lo profundo del bosque.

Palabras relacionadas

Significado similar

ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăacantar un encantamiento; lanzar un hechizo

cantar un encantamiento; lanzar un hechizo

ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtlanzar un hechizo; recitar un conjuro

lanzar un hechizo; recitar un conjuro

ท่องคาถาtông kaa-tăaท่องคาถาtông kaa-tăarecitar o entonar un encantamiento o mantra

recitar o entonar un encantamiento o mantra

เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăalanzar un hechizo; hacer un encantamiento

lanzar un hechizo; hacer un encantamiento

บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaentonar un hechizo; recitar un encantamiento

entonar un hechizo; recitar un encantamiento

Desglose de la palabra

ร่ายrâaiร่ายrâai1recitar o salmodiar [versos/conjuros]2rai (forma poética tailandesa)3componer (en verso); crear versosSalmodiar o recitar versos o un conjuro con un ritmo fluido; también relatar de forma extensa y continua.Parte 1
+
มนตร์monมนตร์mon1encantamiento; hechizo; conjuro2magia; hechiceríaPalabras sagradas o místicas que se cree que poseen poder al ser recitadas o escritas; un encantamiento o hechizo.Parte 2
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monlanzar un hechizo; recitar un encantamiento