กระมัง
grà-mangSignificado
1PartículaB1
tal vez; supongo
una partícula utilizada al final de una oración para expresar una suposición, conjetura o incertidumbre; tal vez; quizás; supongo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
La tienda cerró temprano hoy; probablemente se quedaron sin existencias, supongo.
เขาkăoดูdooเงียบๆngîiap ngîiapไปbpaiนะnáคงkongมีเรื่องmee rêuuangไม่สบายใจmâi sà-baai jaiกระมังgrà-mang
Parece callado. Probablemente tenga algo que le moleste, me imagino.
การที่gaan-tîiโครงการkroong-gaanล่าช้าlâa-cháaคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́ขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanกระมังgrà-mangไม่น่าจะmâi-nâa-jàเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaด้านเทคนิคdâan-ték-nìk
El retraso del proyecto se debe quizás a la falta de presupuesto; es poco probable que esté relacionado con problemas técnicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มังmangมังmang1tal vez; supongo (partícula coloquial)2vegetariano; forma coloquialtal vez; supongo (partícula coloquial)Parte 2
กระมังgrà-mangกระมังgrà-mangtal vez; supongotal vez; supongoPalabra