หน้าจอค้าง(nâa-jo káang)
Significados
1SustantivoB1
pantalla congelada
El estado de la pantalla de un dispositivo que no responde o se queda atascada; una pantalla congelada.
2VerboB1
congelarse (una pantalla)
Que una pantalla deje de responder o de actualizarse.
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono móvil; celular (coloquial)2telefonear [a alguien]; llamar3teléfonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoหน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1pantalla congelada2congelarse (una pantalla)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La pantalla de mi teléfono se congeló, no puedo hacer nada en absoluto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káangpantalla congelada