หยุดกึก(yùt gèuk)
Significados
1VerboB1
detenerse repentinamente; frenar en seco
detenerse repentina y completamente; frenar en seco.
Ejemplos
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsเบรกbèekเบรกbèek1freno (dispositivo)2frenar; aplicar el freno3contener; frenar (figurado)และláeและláey (conjunción coordinante)หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukdetenerse repentinamente; frenar en secoอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănde repente; abruptamente; inesperadamente
El autobús frenó y se detuvo bruscamente.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฉุกchùkฉุกchùk1urgente; de emergencia2sobresaltarse; detenerse en seco
- urgente; de emergencia
- sobresaltarse; detenerse en seco
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1paralizarse; detenerse bruscamente; interrumpirse2paralizarse; interrumpirse3detenerse abruptamente
- paralizarse; detenerse bruscamente; interrumpirse
- paralizarse; interrumpirse
- detenerse abruptamente
หยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hăndetenerse repentinamente; parar de golpe
detenerse repentinamente; parar de golpe
Desglose de la palabra
+
หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukdetenerse repentinamente; frenar en seco