สะกดรอยตาม(sà-gòt roi dtaam)
Significados
1VerboB1
seguir a escondidas; rastrear a [alguien/algo]
seguir a [alguien] o [algo] en secreto rastreando sus huellas o movimientos, a menudo para vigilarlo.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamseguir a escondidas; rastrear a [alguien/algo]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La policía ha estado siguiendo secretamente al criminal durante muchos días.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1rastrear; seguir el rastro (de alguien / algo)2seguir los pasos de alguien; emular3volver a recorrer (una ruta); visitar lugares asociados con [alguien]/[algo]
- rastrear; seguir el rastro (de alguien / algo)
- seguir los pasos de alguien; emular
- volver a recorrer (una ruta); visitar lugares asociados con [alguien]/[algo]
เกาะตามgò dtaamเกาะตามgò dtaam1seguir de cerca; ir pisándole los talones2ir pegado a; acompañar a todas partes
- seguir de cerca; ir pisándole los talones
- ir pegado a; acompañar a todas partes
Desglose de la palabra
+
สะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamseguir a escondidas; rastrear a [alguien/algo]