Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
altura; elevación
orden real; mandato de una autoridad excelsa
leve; indulgente (castigo)
basura; desechos; residuos sólidos
bajo y gordo
explotar económicamente a alguien; exprimir
de carne y hueso; cuerpo físico
suspensión; sistema de suspensión
agrietamiento; fractura
colear (un vehículo)
herramienta especializada; equipo especializado
periodista; reportero
conmoción emocional; profunda tristeza
golpear el hierro mientras está caliente
exposición de imágenes/fotos
drenar pus; extraer pus
herramientas; equipamiento; utensilios
probióticos; microbios vivos beneficiosos
la Eucaristía; la Santa Comunión
vivacidad; vitalidad; dinamismo
generador eléctrico
patrón a cuadros; estampado a cuadros
aventar (grano)
bosque nacional reservado; reserva forestal
número de la suerte
balasto (eléctrico; iluminación)
imagen/estatua de madera
licopeno (carotenoide rojo)
agencia central; órgano coordinador
prostitución
Sakai (término anticuado y ofensivo)
abertura de un agujero
guardar [comida] para comer más tarde
oponente; objetor
mirar fijamente; clavar la mirada
centro de coordinación
evaluar el valor; valorar
saquear; expoliar; asaltar
muchas gracias (formal)
salón; gran edificio (dialecto norte/isan)
estilo indie; género alternativo
asignar espacio; distribuir espacio
fluir lentamente
escuela municipal
prohibir; boicotear [bienes/productos]
aleación
ropa y accesorios; atuendo
reconocer una voz o un sonido
defensa central; central
nivel de intensidad; nivel de fuerza
ser arrogante; ser engreído
montar un puesto; abrir un estand
árbol de la lluvia; samán
saber muy bien; saber en el fondo
aplicar polvos faciales; empolvarse la cara
nombre de pila masculino tailandés
derramar; verter (lenguaje real)
Sunna; práctica profética
cúspide/pináculo de una estupa
pareja de vida kármicamente compatible
fábrica de tabaco; tabacalera
portafolio; carpeta de trabajos
polvo; harina o almidón en polvo
manifestación de voluntad; expresión de intención
taza del inodoro
tomar una muestra; muestrear
verse genial; parecer genial
agacharse; ponerse en cuclillas
tratamiento; terapia
tambor mayor; bastonera
menú saludable; platos orientados a la salud
dar un paso atrás; retroceder
olvidar las líneas
loto grande
tratar úlceras bucales; aliviar síntomas de 'calor interno'
fuerte ráfaga de viento
boxeo (deporte)
pandano; pandano fragante
medir el tiempo; cronometrar
destello de luz; chispa
ofrenda ritual (a los espíritus)
lado del novio; acompañantes del novio
acuerdo de préstamo; contrato de préstamo
saco de arroz
moneda; moneda oficial acuñada
ir a ver; toparse con alguien (isan/lao)
camión grúa; grúa móvil
parte interesada; stakeholder
esqueje
navaja de bolsillo; cuchillo pequeño de hoja fija
mudar una cubierta exterior
tienda de materiales de construcción
gobernador provincial; gobernante de la ciudad
formar vainas; producir vainas
brillar intensamente; irradiar luz
Uma (Parvati); diosa hindú
cada movimiento
antiguo; anticuado; arcaico
participante; colaborador
rabillo del ojo; comisura exterior del ojo