ความมีชีวิตชีวา(kwaam mee chee-wít chee-waa)
Significados
1SustantivoB1
vivacidad; vitalidad; dinamismo
la cualidad de estar lleno de energía, vida o actividad; un carácter brillante y animado en una persona, lugar o cosa
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waavivacidad; vitalidad; dinamismo
Los niños hacen que la casa se sienta animada.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1sensación de frescor/alegría2frescura (del aire, ambiente, vegetación)
- sensación de frescor/alegría
- frescura (del aire, ambiente, vegetación)
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kákanimación; bullicio
animación; bullicio
ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayvitalidad; vigor
vitalidad; vigor
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngdinamismo; agilidad; energía
dinamismo; agilidad; energía
พลังชีวิตpá-lang chee-wítพลังชีวิตpá-lang chee-wít1vitalidad; vigor2fuerza vital (espiritual/metafórica)3puntos de vida (PV, en videojuegos)
- vitalidad; vigor
- fuerza vital (espiritual/metafórica)
- puntos de vida (PV, en videojuegos)
Desglose de la palabra
+
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1vivaz; animado2vibrante; vívidoParte 2
ความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waavivacidad; vitalidad; dinamismo