เก็บไว้ทาน(gèp wái taan)
Significados
1VerboB1
guardar [comida] para comer más tarde
Guardar o conservar algo, especialmente comida, para comerlo más tarde.
Ejemplos
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1platos para acompañar el arroz; guarniciones2comida (coloquial, esp. comidas caseras)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1quedar; permanecer2quedar3sobrar; tener extra4exceder; ser más deเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanguardar [comida] para comer más tardeพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañana
Hay mucha comida sobrante. La guardaré para comer mañana por la mañana.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taanguardar [comida] para comer más tarde