หน่วยงานกลาง(nùuay ngaan glaang)

Significados

1SustantivoB2

agencia central; órgano coordinador

Una autoridad o agencia central, especialmente en el gobierno, que coordina, estandariza o supervisa otras unidades; la oficina principal o central.

Ejemplos

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1la totalidad; todo2todo; en total; completamente3todo; entero; completoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeenviar [algo] a [algún lugar]หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangagencia central; órgano coordinadorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerการวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-króranálisis
Todos los datos se enviarán a la agencia central para su análisis.
3 ejemplos más
คุณkunต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanนี้néeที่têeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Tienes que presentar este documento en la oficina central en Bangkok.
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานnùuay ngaanท้องถิ่นtóng tìnและláeหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngโครงการkrohng gaan
La coordinación entre las divisiones locales y la agencia central es esencial para el éxito del proyecto.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiถูกtòokประกาศbprà-gàatโดยdoiหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangและláeต้องdtôngนำไปปฏิบัติnam bpai bpà-dtì-bàtทั่วประเทศtûua bprà-têet
La nueva política fue anunciada por la autoridad central y debe ser implementada en todo el país.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agencia; departamento; oficina2unidad (organizacional)Parte 1
+
กลางglaangกลางglaang1en medio de; entre; medio-2medio; centro3en el medio; en el centro4medio; centralParte 2
หน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangหน่วยงานกลางnùuay ngaan glaangagencia central; órgano coordinador