จรัสแสง(jà-ràt săeng)
Significados
1VerboB2
brillar intensamente; irradiar luz
brillar intensamente o irradiar luz
Ejemplos
ดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1superestrella; persona destacada2estrella brillanteบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêknublado
Las estrellas brillan intensamente en el cielo en una noche despejada.
2AdjetivoB2
radiante; brillante; resplandeciente
radiante, brillante o que brilla intensamente
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1corona (tocado real)2corona (anatomía/botánica/astronomía/medicina)3la Corona; monarquía (institución)เพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng1brillar intensamente; irradiar luz2radiante; brillante; resplandecienteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1ser llamativo; atraer la atención2llamativo; visualmente atractivoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventos
Llevaba una brillante corona de diamantes que atrajo las miradas de todos en el evento.
Desglose de la palabra
+
จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săengbrillar intensamente; irradiar luz