ของเซ่น

kŏng sên

Significados

1SustantivoB1

ofrenda ritual (a los espíritus)

artículos, generalmente comida y bebida, que se ofrecen a espíritus, deidades o antepasados como forma de adoración o respeto

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sênofrenda ritual (a los espíritus)เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâipara mostrar respetoเจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1espíritu guardián (de un lugar)2propietario de tierras; propietario
La abuela está preparando ofrendas para venerar al espíritu de la tierra.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesmarcador colocado entre sustantivos para indicar posesión o asociaciónParte 1
+
เซ่นsênเซ่นsên1hacer ofrendas rituales2aplacar; hacer una concesión (figurado)presentar comida, bebida u otros artículos a deidades, espíritus o antepasados como parte de un ritual o ceremoniaParte 2
ของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sênofrenda ritual (a los espíritus)