ขูดเลือดขูดเนื้อ(kòot lêuuat kòot néuua)
Significados
1VerboB2
explotar económicamente a alguien; exprimir
explotar a alguien severamente, especialmente cobrando demasiado dinero o pagando muy poco; exprimir a alguien.
Ejemplos
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákdueño/propietario de una residencia o pensiónขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoalquiler; tarifa de alquilerทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeetodos los años; anualmenteเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de queขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaexplotar económicamente a alguien; exprimirคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเช่าchâoเช่าchâo1alquilar; arrendar2alquilar; dar en alquiler3alquiler; rentaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El dueño de la residencia sube el alquiler cada año, es como si estuviera intentando desangrar a los inquilinos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
+
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaexplotar económicamente a alguien; exprimir