Palabras más comunes en tailandés

úlcera estomacal; úlcera gástrica

ONG; organización no gubernamental

conectar a tierra (eléctricamente)

túnica azafrán de monje

conforme a la normativa; de acuerdo con las reglas

huevas de salmón; ikura

potencia; número con exponente

poliéster (polímero)

actividad mental; actividad de la mente

Koh Kong (provincia de Camboya; también el nombre de su capital/isla)

canto rítmico (esp. canto de remeros)

contrato de hipoteca

huevo pasado por agua (yema jugosa)

polvo de té verde; polvo de matcha

hablar con franqueza; hablar directamente

vida interior; vida espiritual

recuerdo; rememoración

problema social; asunto social

añadir un comentario; intervenir

comedor

persona de Lanna; pueblo Lanna

tractor

polímero

marinar la carne

sabor a fruta; sabor afrutado

cuento Jataka; historia budista de vidas pasadas

hadiz (informe individual)

nivel organizacional

visitar a un enfermo

matriz (entorno; medio)

sobrecargar

ciudad de Sukhothai (en general)

templo o santuario de una deidad

Provincia de Sisaket (Tailandia)

ronquido (el acto/sonido)

entrada a un evento; admisión

indicación; señalización

tréboles (palo de cartas)

puerta del infierno

hermana (formal)

huérfano

collar de oro

recuerdo; rememoración

recorrer un palacio; visitar un palacio

competir por diversión; jugar un partido amistoso

trigonometría

palmera de Palmira; palma de Palmira

flujo de entrada; afluencia

patrón atigrado; marcas de gurami

recortar precios; reducir precios drásticamente

salón del dharma; salón de predicación

oficina administrativa; departamento de gestión

mesa de pool

imagen mental

soledad; desamparo (emoción)

gobernar y cuidar; administrar y velar por

gochujang (pasta de chile fermentada coreana)

elaboración creativa; el acto de crear (formal/poético)

patología; estado patológico

sabiduría tailandesa

cargar con el equipo (en un juego)

equipo que le gusta a alguien

pedir platos (para comer con arroz)

doblar las rodillas; agacharse; hacer una reverencia

hermano mayor real

pendiente; inclinación

bloquear; obstruir

San Pablo

carátula; hoja de portada; etiqueta de envío; etiqueta de dirección

retorcer la oreja (a alguien)

palidecer (por miedo/conmoción)

pisadas; pisoteo

punto crítico; punto de inflexión

ser sometido; quedarse sin energía

ser uno de los favoritos

llevar corbata

puntas abiertas (cabello)

pareja de baile

fluir rápidamente; correr con fuerza

compañía de tarjetas de crédito

movimiento físico; movimiento corporal

no ejercer un derecho; no utilizar un beneficio

hacer gárgaras; enjuagarse la garganta

correo electrónico de confirmación

suspendido; en suspensión

Provincia de Maha Sarakham (Tailandia)

doloroso; desgarrador

especificaciones del ordenador

el acto de contener; retención

colocar láminas; colocar losas

Java

tomar/suplementar vitaminas

motor; mecánico jefe

intermedio; a medias

período de luna nueva; luna oscura

conducto de aire; tubo de aire

aterrizaje (esp. de una aeronave/nave espacial)

protección UV; que bloquea los rayos UV

país industrializado

drama Boys' Love; serie BL