คนข่าว
kon-kàaoSignificado
1SustantivoB1
periodista; reportero
una persona que trabaja en la industria de las noticias, como un periodista o un reportero.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaoperiodista; reporteroเขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; para (receptor/beneficiario)สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátสถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátestación de televisión; emisora de TV; cadena de TVแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principal
Mi hermano mayor es periodista. Trabaja para una estación de televisión.
3 ejemplos másMostrar menos
พอpɔɔมีmiiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nพวกpûuakคนข่าวkon-kàaoก็gɔ̂จะjàรีบrîipไปbpaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
Cuando ocurre un evento importante, los periodistas corren al lugar de los hechos para informar sobre la situación.
การเป็นgaan-bpenคนข่าวkon-kàaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanไม่mâiเป็นเวลาbpen-wee-laaและlɛ́เผชิญกับpà-chəən-gàpความกดดันkwaam-gòt-dan
Ser periodista requiere mucha paciencia porque hay que trabajar en horarios irregulares y enfrentarse a la presión.
จรรยาบรรณjan-yaa-banของkɔ̌ɔngคนข่าวkon-kàaoคือkʉʉการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əความจริงkwaam-jingอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยdooiไม่ใส่mâi-sàiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnส่วนตัวsùuan-dtuuaลงไปlong-bpai
El código ético de un periodista es presentar la verdad desde todos los ángulos, sin incluir opiniones personales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนข่าวkon-kàaoคนข่าวkon-kàaoperiodista; reporteroperiodista; reporteroPalabra