การหลอม(gaan lŏm)
Significados
1SustantivoB1
fusión; derretimiento (cambio de estado)
el proceso por el cual un sólido se convierte en líquido debido a la aplicación de calor
Ejemplos
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏmfusión; derretimiento (cambio de estado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăenghieloเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1formarse a partir de; originarse de; ser producido por2resultar de [algo]; ser causado por [algo]; surgir de [algo]ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1calor2calor (física, transferencia)3calor; energía térmica en sentido no técnico
El derretimiento del hielo es causado por el calor.
7 ejemplos másMostrar menos
A los niños les encanta ver el chocolate derretirse cuando preparan postres.
การหลอมgaan lŏmเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náของแข็งkŏng kăengให้hâiเป็นbpenของเหลวkŏng lăew
La fusión es el proceso que cambia un estado sólido a un estado líquido.
จุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoคือkeuอุณหภูมิun-hà-poomที่têeเกิดgèrtการหลอมgaan lŏmของkŏngสารsăanบริสุทธิ์bo-rí-sùtภายใต้paai dtâiความดันkwaam danที่têeกำหนดgam-nòt
El punto de fusión es la temperatura a la cual ocurre la fusión de una sustancia pura bajo una presión específica.
การหลอมgaan lŏmทองคำtong kamต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongมากmâakก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiทำเป็นtam bpenเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp
Fundir oro requiere un calor muy elevado antes de que pueda transformarse en joyas.
โรงงานrohng ngaanรีไซเคิลree-sai-kêrnมีmeeขั้นตอนkân dtonการหลอมgaan lŏmกระป๋องgrà-bpŏngอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamเพื่อpêuuaนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่mài
La planta de reciclaje tiene un proceso para fundir latas de aluminio para su reutilización.
การหลอมgaan lŏmเหล็กในlèk naiเตาหลอมdtao lŏmอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการผลิตgaan pà-lìtเหล็กกล้าlèk glâa
La fundición de hierro en un horno de alta temperatura es un paso crucial en la industria de fabricación de acero.
กระบวนการgrà-buan-gaanหลอมlŏmโลหะผสมloh-hà pà-sŏmนั้นnánซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการหลอมgaan lŏmโลหะloh-hàบริสุทธิ์bo-rí-sùtเนื่องจากnêʉuang jàakส่วนประกอบsùuan bprà-gòpแต่ละdtàe láชนิดchà-nítมีmeeจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěoที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
El proceso de fusión de una aleación es más complejo que el de un metal puro porque cada componente tiene un punto de fusión diferente.
Desglose de la palabra
+
การหลอมgaan lŏmการหลอมgaan lŏmfusión; derretimiento (cambio de estado)