ลอดตัว(lôt dtuua)
Significados
1VerboB1
pasar por un espacio estrecho; escurrirse
pasar el cuerpo a través de un espacio estrecho o ajustado.
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuapasar por un espacio estrecho; escurrirseใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngparte inferior; bajo vientreรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículos
A mi gato le gusta pasar por el espacio debajo del coche.
Palabras relacionadas
Significado similar
มุดตัวmút dtuuaมุดตัวmút dtuuaagacharse; escabullirse; deslizarse por debajo; esconderse
agacharse; escabullirse; deslizarse por debajo; esconderse
แทรกตัวsâek dtuuaแทรกตัวsâek dtuua1colarse; abrirse paso2integrarse o unirse discretamente
- colarse; abrirse paso
- integrarse o unirse discretamente
สอดตัวsòt dtuuaสอดตัวsòt dtuuaescurrirse; pasar por un lugar estrecho
escurrirse; pasar por un lugar estrecho
มุดmútมุดmút1pasar por debajo; escurrirse2excavar; hacer madriguera (animales)3colarse; meterse de repente (tráfico/medios)
- pasar por debajo; escurrirse
- excavar; hacer madriguera (animales)
- colarse; meterse de repente (tráfico/medios)
Desglose de la palabra
+
ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuuapasar por un espacio estrecho; escurrirse