มวนท้อง
muuan tóng
Significados
1SustantivoB1
tener retorcijones; sentir náuseas
Tener una sensación de retorcijón o calambre en el abdomen, a menudo acompañado de náuseas; sentir malestar estomacal.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóngtener retorcijones; sentir náuseasไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)สบายsà-baaiสบายsà-baai1cómodo; a gusto2bien; sano (salud/estado)3relajarse; tomarse la vida con calma4fácil; sin esfuerzoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Siento náuseas, no me siento nada bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
พะอืดพะอมpá-èut pá-omพะอืดพะอมpá-èut pá-omcon náuseas; mareado
con náuseas; mareado
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1caótico; en crisis; revuelto; inestable2alterar; perturbar; crear caos3indispuesto (estómago); revuelto; con náuseas
- caótico; en crisis; revuelto; inestable
- alterar; perturbar; crear caos
- indispuesto (estómago); revuelto; con náuseas
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1con náuseas; mareado2sentir náuseas; tener ganas de vomitar3sentirse mal; sentir náuseas
- con náuseas; mareado
- sentir náuseas; tener ganas de vomitar
- sentirse mal; sentir náuseas
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1disruptivo; problemático; caótico2perturbar; causar conmoción; crear problemas3revuelto; con náuseas (coloquial)
- disruptivo; problemático; caótico
- perturbar; causar conmoción; crear problemas
- revuelto; con náuseas (coloquial)
Desglose de la palabra
มวนmuuanมวนmuuan1[to] roll; coil2roll; coil; (a) cigarette3classifier: cigarettes; small rollsParte 1
+
มวนท้องmuuan tóngมวนท้องmuuan tóngtener retorcijones; sentir náuseas