ไร้เรี่ยวแรง(rái rîiao raeng)
Significados
1AdjetivoB1
débil; sin fuerzas; exhausto
que carece de fuerza física o energía; débil, frágil o exhausto.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengdébil; sin fuerzas; exhaustoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
He trabajado todo el día y ahora me siento completamente agotado.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1exhausto; sin fuerzas2quedarse sin energía o fuerza
- exhausto; sin fuerzas
- quedarse sin energía o fuerza
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1débil; sin fuerza2debilitarse; perder fuerza3débil; flojo (figurado)
- débil; sin fuerza
- debilitarse; perder fuerza
- débil; flojo (figurado)
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiakflácido; débil; endeble
flácido; débil; endeble
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1débil; con poca potencia2ser débil; carecer de fuerza
- débil; con poca potencia
- ser débil; carecer de fuerza
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raengdébil; sin fuerza
débil; sin fuerza
Desglose de la palabra
+
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1fuerza; vigor; energía2resistencia; aguante (figurado)Parte 2
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengdébil; sin fuerzas; exhausto