บลูชิพ
bluu-chípSignificado
1SustantivoB2
blue chip
una empresa o acción confiable, bien establecida y financieramente sólida
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprar; adquirir2sobornar; comprarหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2acción; participación (finanzas)3asociarse; coinvertir; compartir accionesบลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípblue chipเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1guardar [algo]; apartar [algo]; reservar [algo] (para después)2guardar/almacenar [datos/archivos]3guardarse [algo] para sí mismo; no revelar (sentimientos/información)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangriesgoต่ำdtàmต่ำdtàm1bajo; no alto2de clase baja; inferior; vil3grave; de tono bajoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1fiable; confiable; digno de confianza2creíble; verosímil
Mi padre me aconsejó comprar y mantener acciones blue-chip porque tienen bajo riesgo y son fiables.
3 ejemplos másMostrar menos
หุ้นhûnบลูชิพbluu-chípของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiจ่ายjàaiเงินปันผลngən-bpan-pǒnให้กับhâi-gàpนักลงทุนnák-long-tunอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əทุกปีtúk-bpii
Las acciones blue-chip de esta empresa pagan dividendos a los inversores de forma constante todos los años.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungนักลงทุนnák-long-tunส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàย้ายyáaiเงินทุนngən-tunไปbpaiหลบภัยlòp-paiในnaiหุ้นhûnบลูชิพbluu-chíp
Durante los periodos de alta volatilidad económica, la mayoría de los inversores mueven su capital para refugiarse en acciones blue-chip.
การที่gaan-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenบลูชิพbluu-chípนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngฐานะทางการเงินtǎa-ná-taang-gaan-ngənที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiมั่นคงmân-kongมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
El hecho de que una empresa sea reconocida como blue-chip refleja su sólida posición financiera y su rendimiento estable de larga data.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo บล, la primera consonante บ fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bluu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
บลูbluuบลูbluu1azul (color) [préstamo]2Bluetooth (abreviatura informal)azul (color) [préstamo]Parte 1
+
บลูชิพbluu-chípบลูชิพbluu-chípblue chipblue chipPalabra