Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
libro infantil
hoja de betel
clip publicitario; anuncio comercial
dobladillo; borde inferior de una falda
carta de queja; reclamación por escrito
Rey Rama VIII
jadear fuertemente; respirar con dificultad
noche; anochecer
coco aromático (variedad Nam Hom)
juego de mesa
ansioso; preocupado; angustiado
semilla de girasol
pulido; acabado (físico)
Suchada (nombre femenino tailandés)
luz blanca
solo, a solas, por sí solo
creador
llave (de una cerradura)
extremadamente caluroso; calor sofocante
Año de la Serpiente
transporte público
ayuda financiera; subsidio
dudar; sospechar
Indravajra (métrica poética)
por un momento; en un instante
amortiguador
airbag; bolsa de aire
flexión (ejercicio)
organización administrativa local
puntos acumulados; puntos de recompensa
acantilado rocoso; peñasco
movimiento de ejercicio; postura de ejercicio; ejercicio de rehabilitación
húmedo; pegajoso
quitarse (ropa, ataduras) / despojarse
indicador; señal; medida
fusión; consolidación empresarial; fusiones y adquisiciones
barra estabilizadora; barra antivuelco
escuela de idiomas; instituto de idiomas
procedimentalmente incorrecto; fuera de orden
color pastel
victoria sobre Mara
guardabosques; oficial del parque
dar cuerda [a algo]
etapa avanzada de la vida; fase final
vestirse; ataviarse
irreflexivo; temerario
irradiar [a alguien/algo]
famoso; renombrado
luchar por; buscar con afán
fregar el suelo; limpiar el suelo
extremadamente resbaladizo
medir/evaluar la calidad
almizcle (sustancia, fragancia)
estrategia de marketing
molestia; fastidio; problema
construir un decorado; crear escenografía
punto fuerte; ventaja
amante; concubina
¿es así?; ¿correcto?
branding; creación de marca; desarrollo de marca
declarar con firmeza; anunciar una postura de línea dura
vía pública; ruta; pasaje
patrón de camuflaje
valioso; precioso
generosidad; hospitalidad
condensador; capacitor
mencionar; hablar de
involucrarse en [algo]; enredarse en [algo]
no entender ni pies ni cabeza; estar completamente confundido
mantenerse neutral; no tomar partido
aplicar acupresión
ruptura; separación (romántica)
estar profundamente dolido emocionalmente
reversión; cambio de tendencia
camarada; aliado ideológico
cobra real (Ophiophagus hannah)
escarcha (tailandés del norte)
vehículo de prueba; vehículo experimental
estalactita (formación de cueva que cuelga del techo)
autorizar [a alguien]; otorgar representación
mascullar; murmurar
reunirse para discutir; tener una reunión de consulta
linaje real; casa real
Garuda (mítico rey de las aves)
cima de la montaña; cumbre
cuidar los arrozales
pensar de manera compleja o matizada
sangrado (impresión/diseño); margen de sangrado
lo correcto y lo incorrecto; el bien y el mal
adquisición; compra de empresa
pus
bienes; propiedades; patrimonio
balada (canción)
ingrediente clave; parte esencial
objetivo (tipo de prueba)
Ban Chiang; sitio arqueológico prehistórico en Udon Thani, Tailandia
visita real; viaje real
vigilar [a alguien/algo]; estar pendiente de [alguien/algo]
carbonato (ion, sal o éster)
comportamiento; conducta