การปฏิบัติตน
gaan bpà-dtì-bàt dton
Significados
1SustantivoB2
comportamiento; conducta
la forma en que uno se comporta o se conduce, especialmente en contextos sociales o morales; conducta personal
Ejemplos
ในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpencomo; en calidad deพี่คนโตpêe kon dtohพี่คนโตpêe kon dtohhermano mayorเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestar mucha atención a; estar atento a2cuidar de; preocuparse por3atento; considerado (atrib.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtoncomportamiento; conductaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1modelo a seguir; ejemplo2patrón; plantilla; arquetipo3precedenteที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aน้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1hermanos menores (plural)2novatos; miembros más jóvenes3término afectuoso para dirigirse a menores
Como el hijo mayor, él tiene que ser consciente de su conducta para ser un buen modelo a seguir para sus hermanos menores.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtoncomportamiento; conducta