ประกาศกร้าว
bprà-gàat grâao
Significados
1VerboC1
declarar con firmeza; anunciar una postura de línea dura
hacer una declaración pública fuerte y desafiante que muestre una postura dura e intransigente (a menudo en noticias o política)
Ejemplos
หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1líder de equipo2capitán de equipo (deportes)ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâaodeclarar con firmeza; anunciar una postura de línea duraว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจะพาjà paaจะพาjà paallevará a [alguien]; traerá a [alguien]ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalคว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháemganar un campeonatoให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
El capitán del equipo hizo una declaración contundente de que llevaría al equipo a ganar el campeonato este año.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâaodeclarar con firmeza; anunciar una postura de línea dura