หินผา
hǐn-pǎaSignificado
1SustantivoB2
acantilado rocoso; peñasco
un acantilado o peñasco rocoso y escarpado
Ejemplos
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nosotros; nosotras2nuestro grupo; nuestro ladoยืนyʉʉnยืนyʉʉn1estar de pie; pararse2erguido; vertical (postura/posición)3fijo; estable; sin cambios (figurado)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûuptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]กันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartarบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หินผาhǐn-pǎaหินผาhǐn-pǎaacantilado rocoso; peñascoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuimagen panorámica; paisajeทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playaมุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungángulo alto; vista de pájaro
Nos quedamos tomando fotos en el acantilado rocoso para capturar la vista de ángulo alto del mar.
3 ejemplos másMostrar menos
การปีนgaan-bpiinหินผาhǐn-pǎaที่นี่tîi-nîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́มันmanลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́สูงชันsǔung-chan
Escalar el risco aquí es muy peligroso porque es resbaladizo y empinado.
นกอินทรีnók-in-siiมักจะmák-jàสร้างsâangรังrangอยู่yùuบนbonหินผาhǐn-pǎaสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสัตว์นักล่าsàt-nák-lâa
Las águilas suelen construir sus nidos en acantilados rocosos imponentes para protegerlos de los depredadores.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเส้นทางsên-taangจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหินผาhǐn-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanแต่dtɛ̀ɛนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàไปให้bpai-hâiถึงtʉ̌ngยอดyɔ̂ɔt
Aunque el sendero estaba lleno de riscos rocosos empinados, los escaladores se mantuvieron decididos a alcanzar la cima.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǐn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หินผาhǐn-pǎaหินผาhǐn-pǎaacantilado rocoso; peñascoacantilado rocoso; peñascoPalabra