อปท.(or-bpor-tor)
Significados
1SustantivoB2
organización administrativa local
organización administrativa local; organización de gobierno local (abreviatura de องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganización administrativa local; autoridad del gobierno local)
Ejemplos
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganización administrativa local; autoridad del gobierno localมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpdeberes y responsabilidadesในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1recaudación; imposición (de impuestos/tarifas)2almacenamiento; archivo; guardadoขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; cosas sin valor (figurado)2basura; desechosและláeและláey (conjunción coordinante)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2mantener; conservar en buen estado3supervisar; estar a cargo deความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpioในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunidadของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestro
La Administración Local es responsable de la recogida de basura y de mantener la limpieza en nuestra comunidad.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiชำระcham-ráภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้dâiที่ทำการtîi tam gaanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnใกล้บ้านglâi bâan
Los ciudadanos pueden ir a pagar los impuestos sobre bienes inmuebles en la oficina de la Administración Local cerca de su casa.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangมีmeeนโยบายná-yoh-baaiกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatและláeจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanอุดหนุนùt-nŭnให้hâiองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnทั่วประเทศtûua bprà-têetเพิ่มขึ้นpêrm kûen
El gobierno central tiene una política para descentralizar el poder y asignar más presupuestos de subsidios a las OAL en todo el país.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaได้dâiบูรณาการboo-rá-naa-gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Varias OAL en el norte han integrado su cooperación para resolver de manera sostenible el problema del esmog.