วัดคุณภาพ(wát kun-ná-pâap)
Significados
1VerboB1
medir/evaluar la calidad
Evaluar la calidad de algo utilizando criterios, pruebas o estándares.
Ejemplos
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)วัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap1medir/evaluar la calidad2evaluación/medición de calidadสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâienviar algo a alguien; pasar algo a alguienลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Nuestra fábrica siempre evalúa la calidad de los productos antes de enviarlos a los clientes.
2SustantivoB2
evaluación/medición de calidad
El proceso o acto de evaluar cuán bueno es algo frente a estándares definidos.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีกระบวนการmee grà-buuan gaanมีกระบวนการmee grà-buuan gaantener un proceso; hay un procesoวัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâap1medir/evaluar la calidad2evaluación/medición de calidadสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1estricto; riguroso (sobre reglas/normas)2estricto; riguroso (controles/supervisión)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Nuestra empresa tiene un proceso muy estricto para evaluar la calidad del producto.
Palabras relacionadas
Significado similar
ประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapevaluar la calidad; valorar la calidad
evaluar la calidad; valorar la calidad
ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapverificar la calidad; realizar control de calidad
verificar la calidad; realizar control de calidad
Desglose de la palabra
+
วัดคุณภาพwát kun-ná-pâapวัดคุณภาพwát kun-ná-pâapmedir/evaluar la calidad