เดือดเนื้อร้อนใจ

dèuuat néuua rón jai

Significados

1SustantivoB2

ansioso; preocupado; angustiado

estar muy preocupado, ansioso o angustiado por algo

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiansioso; preocupado; angustiadoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaohijaยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàpdevolver la llamada; volver a llamarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Los padres están muy preocupados de que su hija aún no haya devuelto la llamada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เดือดdèuuatเดือดdèuuat1[to] boil2boiling; seething; heated3fierce; high-intensity (sports, markets)Parte 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatParte 2
+
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1anxious; distressed; uneasy2[to] be anxious; worry; feel troubledParte 3
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiansioso; preocupado; angustiado