เหตุแห่งทุกข์
hèt hàeng túk
Significados
1SustantivoB2
la causa del sufrimiento
La causa u origen del sufrimiento, un concepto clave en la filosofía budista (referente a Samudāya, la segunda de las Cuatro Nobles Verdades).
Ejemplos
ในทางnai taangในทางnai taangen términos de; en el ámbito/aspecto de [algo]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaความอยากkwaam yàakความอยากkwaam yàakdeseo; antojo; ganasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1anhelo; deseo intenso2lujuria (contexto budista)3apego; sed (doctrinal)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkla causa del sufrimiento
En el budismo, el anhelo o deseo (taṇhā) es la causa del sufrimiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
เหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkเหตุแห่งทุกข์hèt hàeng túkla causa del sufrimiento