ส่องผ่าน
sòng pâan
Significados
1SustantivoB1
brillar a través; ser transparente
(Para la luz) pasar a través de una sustancia; ser transparente o translúcido, permitiendo que la luz se vea a través.
Ejemplos
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluz solar; luz del solส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanbrillar a través; ser transparenteหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
La luz del sol brilla a través de la ventana hacia la habitación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทะลุผ่านtá-lú pàanทะลุผ่านtá-lú pàan1atravesar; penetrar2[luz/sonido/señal] transmitirse a través de; penetrar3abrirse paso a través de (un control o restricción)
- atravesar; penetrar
- [luz/sonido/señal] transmitirse a través de; penetrar
- abrirse paso a través de (un control o restricción)
ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1pasar a través / pasar por debajo2filtrarse / traspasar / pasar a través3pasar un control / escabullirse
- pasar a través / pasar por debajo
- filtrarse / traspasar / pasar a través
- pasar un control / escabullirse
Desglose de la palabra
+
ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanbrillar a través; ser transparente