ท้องป่อง(tóng bpòng)

Significados

1AdjetivoB1

vientre protuberante/hinchado; parecer embarazada

Tener un vientre protuberante, a menudo por hinchazón o gases; también puede referirse a parecer embarazada (sin estarlo necesariamente).

Ejemplos

กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอิ่มìmอิ่มìm1lleno (después de comer); satisfecho2estar/sentirse lleno (después de comer)3pleno; satisfecho (figurado)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngvientre protuberante/hinchado; parecer embarazadaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Comí demasiado, ahora tengo la barriga muy hinchada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ท้องtóngท้องtóng1vientre; abdomen; estómago (parte del cuerpo)2útero; matriz3[estar] embarazada4interior; adentro (regional/coloquial)Parte 1
+
ป่องbpòngป่องbpòng1hinchado; abultado; distendido2hincharse; abultarseParte 2
ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòngvientre protuberante/hinchado; parecer embarazada