เก่งหลาย

gèng lăai

Significados

1AdjetivoB1

muy hábil; muy bueno

Muy hábil, talentoso o bueno en algo. Esta frase es común en algunos dialectos regionales, como el Isan (tailandés del noreste).

Ejemplos

อ้ายâaiอ้ายâai1prefijo insultante antes de un sustantivo2tú (grosero/insultante; dialectal)3hermano mayor (isan/lao; también hombre ligeramente mayor)เป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire por la boca)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4soplar para secar o calentar5inflar soplandoแคนkaenแคนkaen1khaen (órgano de boca de Laos-Isan)2Khaen (apodo o nombre de pila)ม่วนmùuanม่วนmùuan1divertido; agradable (Isan/laosiano)2divertirse; disfrutar (Isan/laosiano)เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăaimuy hábil; muy buenoเด้อdérเด้อdérpartícula de final de oración (Isan/laosiano)
Tocas el khaen maravillosamente. ¡Eres muy habilidoso!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirMuy capaz o competente en algo; talentoso.Parte 1
+
หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)un gran número de; más que unos pocos (usado antes de clasificadores o sustantivos; a menudo escrito หลายๆ para enfatizar)Parte 2
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăaimuy hábil; muy bueno