ก็นึกขึ้นได้(gôr néuk kêun dâai)
Significados
1VerboB1
recordar de repente
recordar algo de repente; a menudo se usa para introducir un nuevo pensamiento, como "y entonces se me ocurrió..." o "y luego recordé...".
Ejemplos
กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâairecordar de repenteว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1llave (para cerradura)2clave; factor crucial3clave de respuestas; respuestas4tonalidad (música)
Estaba a punto de salir de casa y de repente recordé que había olvidado mis llaves.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1recordar algo de repente2ocurrírsele algo a alguienParte 2
ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâaiก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâairecordar de repente