แถวแรก
tɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkSignificado
1SustantivoA2
primera fila; fila de adelante
La primera fila de personas o cosas, como los asientos en un teatro o los estudiantes en un aula.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
En el aula, los niños más pequeños deberían poder sentarse en la primera fila.
Lo que más deseo son las entradas de primera fila para el concierto.
ที่นั่งtîi-nângแถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonนี้níiเป็นbpenโซฟาsoo-faaที่tîiสบายมากsà-baai-mâak
Los asientos de la primera fila en este cine son sofás muy cómodos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
tɛ̌ɛo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; hilera2área; barrio; vecindario3[clasificador] fila; hilera4aproximadamente; alrededor de (coloquial)fila; hileraParte 1
+
แถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkแถวแรกtɛ̌ɛo-rɛ̂ɛkprimera fila; fila de adelanteprimera fila; fila de adelantePalabra