ชาไปหมด

chaa bpai mòt

Significados

1SustantivoB1

estar completamente entumecido

Sentirse completamente entumecido, ya sea en todo el cuerpo o en una parte específica.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1por demasiado tiempo2demasiado largo (en duración)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtestar completamente entumecidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Me senté durante demasiado tiempo; ahora mi pierna está completamente entumecida.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerse4astringente; ásperouna bebida preparada al infusionar hojas de té (o hierbas) en agua calienteParte 1
+
ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesusado después de un verbo para indicar finalización total, agotamiento o desaparición (p. ej., algo gastado, terminado, que todos se han ido)Parte 2
ชาไปหมดchaa bpai mòtชาไปหมดchaa bpai mòtestar completamente entumecido