ผู้มีบุญ(pôo mee bun)
Significados
1SustantivoB2
persona con mérito; persona con buen karma
Persona que se cree que ha acumulado buen karma o mérito por acciones pasadas, a menudo vista como virtuosa o afortunada.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1creer (que) ...2se cree que ...พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1retrato real2un monjeนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้มีบุญpôo mee bunผู้มีบุญpôo mee bunpersona con mérito; persona con buen karma
La abuela cree que ese monje es una persona de gran mérito.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1persona de gran mérito y autoridad2persona con legitimidad carismática o espiritual
- persona de gran mérito y autoridad
- persona con legitimidad carismática o espiritual
ผู้มีบุญบารมีpôo mee bun baa-rá-meeผู้มีบุญบารมีpôo mee bun baa-rá-meepersona de gran mérito y prestigio
persona de gran mérito y prestigio