บรรลุผล

ban-lú pŏn

Significados

1SustantivoB1

lograr un resultado; tener éxito

Lograr un resultado deseado; tener éxito; llegar a buen término.

Ejemplos

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instanciaแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónบรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnlograr un resultado; tener éxito
Finalmente, nuestro plan tuvo éxito.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

บรรลุban-lúบรรลุban-lú1lograr; conseguir; alcanzar2concluir; alcanzar (un acuerdo)3alcanzar la iluminaciónAlcanzar con éxito un objetivo, nivel o estado deseado.Parte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoEl resultado o efecto producido por una acción, proceso o evento.Parte 2
บรรลุผลban-lú pŏnบรรลุผลban-lú pŏnlograr un resultado; tener éxito