ซอกฟัน
sɔ̂ɔk-fanSignificado
1SustantivoA2
espacio interdental; espacio entre dientes
El espacio estrecho entre dientes adyacentes donde se pueden acumular restos de comida y placa; no es la bolsa periodontal.
Ejemplos
มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเศษsèetเศษsèet1resto (matemáticas)2numerador3sobra; fragmento; resto4un poco más de; y picoเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2pulpa; carne (de fruta)3textura; grano (superficie de materiales)4cuerpo humano (piel y carne)5contenido; fondo sustantivo6núcleo/cuerpo de un objeto7marihuana (jerga)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4adicto a; enganchado a; apegado a5junto a; adyacente; pegado a; contiguo6deber; estar endeudado; tener pagos atrasados7ocupado; no disponible; comprometido8prenderse; encender; arrancar; activarse9seguir de cerca; mantenerse cerca deที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanespacio interdental; espacio entre dientes
Hay un trozo de carne atrapado en el espacio entre mis dientes.
3 ejemplos másMostrar menos
Deberías usar hilo dental para limpiar los espacios entre tus dientes todos los días.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีmiiหินปูนhǐn-bpuunเกาะgɔ̀ตามdtaamซอกฟันsɔ̂ɔk-fanเยอะมากyə́-mâak
El dentista dijo que tengo mucha acumulación de sarro en los espacios entre mis dientes.
การแปรงฟันgaan-bprɛɛng-fanอย่างเดียวyàang-diiaoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกำจัดgam-jàtคราบkrâapแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiซอกฟันsɔ̂ɔk-fanได้dâaiหมดจดmòt-jòt
El cepillado por sí solo no puede eliminar completamente la placa de los espacios entre los dientes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
sɔ̂ɔk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซอกฟันsɔ̂ɔk-fanซอกฟันsɔ̂ɔk-fanespacio interdental; espacio entre dientesespacio interdental; espacio entre dientesPalabra