วิกลจริต

wí-gon-jà-rìt

Significados

1SustantivoC1

demente; loco

estar en un estado mental que impide la percepción, el comportamiento o la interacción social normal; demente o enfermo mental (a menudo usado en un contexto formal o legal).

Ejemplos

ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidir; tomar una decisión2juzgar; fallarว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiacusado; demandado (esp. en casos penales)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personal (contexto de recursos humanos)3personas; individuos (formal/legal)วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtdemente; locoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaรับโทษráp tôhtรับโทษráp tôhtrecibir castigo; ser castigadoตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegalmente; de forma legal; por ley
El tribunal dictaminó que el acusado estaba demente y, por lo tanto, no era legalmente culpable.

Palabras relacionadas

Significado similar

วิกัลจริตwí-gan-jà-rìtวิกัลจริตwí-gan-jà-rìtincapacitado mentalmente; legalmente demente

incapacitado mentalmente; legalmente demente

บ้าbâaบ้าbâa1loco; demente (ofensivo/clínico)2loco por [algo/alguien]; obsesionado con3insensato; irracional4[excl.] ¡qué locura!; ¿estás loco?
  • loco; demente (ofensivo/clínico)
  • loco por [algo/alguien]; obsesionado con
  • insensato; irracional
  • [excl.] ¡qué locura!; ¿estás loco?
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1volverse loco; perder la cabeza2loco; mentalmente inestable
  • volverse loco; perder la cabeza
  • loco; mentalmente inestable
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanloco; trastornado; mentalmente inestable

loco; trastornado; mentalmente inestable

โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1psicópata; perturbador2psicosis3enfermo mental; psicótico; perturbador; pervertido (jerga)
  • psicópata; perturbador
  • psicosis
  • enfermo mental; psicótico; perturbador; pervertido (jerga)