หลุดรอด(lùt rôt)

Significados

1VerboB1

escapar; escurrirse; huir

Escapar o huir del peligro, el control o una situación difícil; escurrirse y evitar la captura o detección.

Ejemplos

ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1pequeño; de complexión pequeña2minúsculas (letras)3versión pequeña; variante compactaหลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôtescapar; escurrirse; huirออกจากòk jàakออกจากòk jàak1salir; abandonar; partir2de; fuera de (después de un verbo)แหhăeแหhăe1atarraya; red de lance2lanzar una red; tirar la atarrayaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
El pez pequeño logró escurrirse a través de la red de pesca.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลุดlùtหลุดlùt1soltarse; desprenderse2escaparse; filtrarse3escapar; liberarse4desviado; fuera de los límites; fuera de lugarParte 1
+
รอดrôotรอดrôot1sobrevivir; salir ileso2librarse; salvarse; ser eximido3pasar; atravesar; caberParte 2
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôtescapar; escurrirse; huir