นักเก็งกำไร(nák geng gam-rai)
Significados
1SustantivoB2
especulador
una persona que compra y vende activos (como acciones, propiedades, divisas o materias primas) con la esperanza de beneficiarse de los cambios de precios, a menudo asumiendo altos riesgos
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirข่าวkàaoข่าวkàao1artículo de noticias; reportaje2rumor; habladuría3noticias; reportajeว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)สร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico2tren eléctrico; metro; tren elevadoนักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raiespeculadorก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3bueno; después de todo (énfasis o justificación)4marcador de tema/reanudación5marcador condicional (si... entonces...)รีบrêepรีบrêep1con prisa; apremiado por el tiempo2darse prisa; apresurarse3apresuradamente; rápidamente (por urgencia)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuuacaparar; comprar en grandes cantidadesที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinterreno (propiedad)แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1esa zona; ese barrio2por ahí; por esa zonaทันทีtan teeทันทีtan teeinmediatamente; al instante
En cuanto hubo noticias sobre la construcción de una nueva línea de tren elevado, los especuladores se apresuraron a comprar terrenos en esa zona.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiหลายคนlăai konร่ำรวยrâm ruuayจากjàakการซื้อขายgaan séu kăaiหุ้นhûnในช่วงnai chûuangที่têeตลาดdtà-làatมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuan
Muchos especuladores se enriquecieron negociando acciones durante un periodo de mercado volátil.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngนักเก็งกำไรnák geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeทำให้tam hâiราคาraa-kaaบ้านbâanและláeคอนโดkon-dooสูงขึ้นsŏong kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
La entrada de especuladores en el mercado inmobiliario es un factor que hace que los precios de las casas y los condominios suban rápidamente.
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiค่าเงินkâa ngernยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะสามารถjà săa-mâatทำกำไรtam gam-raiมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakความเคลื่อนไหวkwaam klêuuan wăiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiของkŏngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian
Los especuladores de divisas aceptan altos riesgos con la esperanza de obtener enormes beneficios de pequeños movimientos en los tipos de cambio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
นักเก็งกำไรnák geng gam-raiนักเก็งกำไรnák geng gam-raiespeculador