เทอร์มินอล(təə-mí-nɔ̂n)
Significados
1SustantivoB1
terminal de transporte
edificio o área donde los pasajeros inician o finalizan sus viajes (ej., terminal de aeropuerto, autobús o ferry)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)นัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1terminal de transporte2terminal informática3terminal eléctricoรถบัสrót bátรถบัสrót bátautobús; autocarตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเจ็ดjètเจ็ดjèt1siete (número)2siete (como unidad/cantidad)โมงmohngโมงmohng1en punto (horas diurnas)2clasificador: horas (al decir la hora)
Nos reuniremos en la terminal de autobuses a las siete.
2SustantivoB2
terminal informática
Un dispositivo o interfaz de software para introducir comandos e interactuar con un sistema informático.
Ejemplos
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naadesarrollador; promotorเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1terminal de transporte2terminal informática3terminal eléctricoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1orden; mandato2instrucción; directriz3orden judicial o administrativa4comando informáticoติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarแพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1paquete (conjunto)2paquete; encomienda3empaque; presentación (figurado)
El desarrollador abrió la terminal para escribir comandos para instalar paquetes.
3SustantivoB2
terminal eléctrico
Un punto de conexión para unir cables a equipos eléctricos.
Ejemplos
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faielectricistaขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1apretar una tuerca/un tornillo2endurecer; ejercer presión (figurado)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1terminal de transporte2terminal informática3terminal eléctricoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแน่นnâenแน่นnâen1apretado; firme; seguro2abarrotado; repleto; lleno3hinchado; con opresión en el pecho4sólido; confiable; seguro (figurativo)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1conectar una llamada; pasar la llamada2conectar o extender un alambre, cable o líneaไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)
El electricista apretó el tornillo en el terminal antes de conectar el cable.
Palabras relacionadas
Significado similar
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangestación terminal; término
estación terminal; término
ขั้วkûuaขั้วkûua1facción; bando; sector2tallo; pedúnculo; receptáculo (botánica)3extremo opuesto; antípoda (fig.)4polo (geografía/astronomía)5polo; terminal (eléctrico)
- facción; bando; sector
- tallo; pedúnculo; receptáculo (botánica)
- extremo opuesto; antípoda (fig.)
- polo (geografía/astronomía)
- polo; terminal (eléctrico)
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1electrodo2terminal eléctrico; polo
- electrodo
- terminal eléctrico; polo
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanterminal de pasajeros
terminal de pasajeros
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngterminal de autobuses; estación de transporte
terminal de autobuses; estación de transporte